文本来源：佛山西班牙语培训 爱德华国际英语

 

mono,na

 

 1.adj.<口>漂亮的，逗人喜欢的

2.m.[动]猴子 上面的两个是mono,mona的基本释义，不过，mono,na还有很多的用法喔，一起来看一下，你能猜对多少呢？

 

estar de monos (尤指恋人间的）怄气，闹别扭

 

quedarse uno hecho mono 难为情，害羞，惭愧

 

hacer el mono 出洋相

 

Ej.Pablo hizo el mono en el baile de ayer. Pablo在昨天的舞会上出了洋相。

 

¡Qué mono! 真漂亮！ （反语）干得真好，说得真好

 

ser uno el último mono 无足轻重，可有可无

 

Ej.Si no te haces valer,siempre serás el último mono en la fábrica. 如果你不体现自身的价值，在工厂里你将永远是个可有可无的人。

 

 ¿Tengo monos en la cara? (对老看着自己的人表示抗议，不满）我脸上有什么好看的？

 

文本来源：佛山西班牙语培训 爱德华国际英语