文本来源：佛山西班牙语培训 爱德华国际英语

 

一、西班牙语句子构成的顺序很灵活。通常由主语(施动者)+动词+补语+状语（时间/地点/方式）

 

二、在西班牙语中，补语分直接补语（直接与动词相关联的人、物）和间接补语（动作的接收者）两种。 ej： 主语 动词 补语 状语 ↓ ↓ ↓ ↓ Eva estudia español en casa. 艾娃在家里学习西班牙语。

 

三、另外，西班牙语的词序可以根据信息的重要性排序，说话者认为重要的部分会出现在句子的最前头。 ej：周六我要和我妈妈去电影院 El sábado yo voy al cine con mi madre.【强调时间，周六】 Yo voy al cine el sábado con mi madre.【强调时间】 Yo voy al cine con mi madre el sábado.【强调对象，和妈妈】 四、补语会由不同的前置词做引导。当直接补语是有生命的个体（人、高等动物）的时候，也要由动词加上前置词a来引导。间接补语则可能由a或para引导。 ej： Pepe compro un libro para Paco. 贝贝为巴科买书。(间补) Pepe ve la televisión. 贝贝看电视。（直补） Pepe contesta a Paco.贝贝回答巴科。（直补有生命） 五、当冠词el在a和de之后，两者会合并成al和del。 ej： Pepe espera al niño.贝贝等那个男孩。 Yo salgo del cine. 我从电影院出来。

 

【课后练习】 把下列句子按照正确的顺序排列： 1、el autobús公车/espera等/Pepe贝贝 2、a Eva/ama爱/Juan 3、cerca de aquí这附近/vive居住/mi madre母亲 4、a pintar画画/van去/mis padres父母 5、a las fiestas庆典/ellos/del pueblo农村/van去

 

答案：

1、Pepe espera el autobús.

 2、Juan ama a Eva.

3、Mi madre vive cerca de aquí.

4、Mis padres van a pintar.

5、Ellos van a las fiestas del pueblo.

 

文本来源：佛山西班牙语培训 爱德华国际英语