A : Because we all have tight schedules, I'd like to introduce the first point -- the current state of music player products in mainland China.
因为我们时间很紧，我想先介绍第一点--大陆音乐播放器的市场现状。
A : I have prepared a short slide presentation to give you a picture.
我准备了几张投影片，大家可以有个概念。
A : Please direct your attention to the screen behind me while I dim the lights.
我把灯光调暗些，请注意我身后的萤幕。
A : Under the influence of Hong Kong, Shenzhen is in the vanguard of electronics consumer goods.
受香港的影响，深圳可以说是在引领国内电子消费品的潮流。
A : As you can see from these photos, young people are very trend-conscious.
如大家在这张图片中所能看到的，年轻人都比较了解潮流。
A : They have an eye for fashion, and are willing to spend money to get the novel player.
他们关注潮流的动向，也愿意花钱买到新奇的玩意儿。
A : Gentlemen, this is a competitive market.
先生们，这是个很有竞争力的市场。
关闭窗口