当前位置 : 首页 > Learn Chinese:Restaurants 2
Learn Chinese:Restaurants 2
发布者:管理员 发布时间:2014-10-18 阅读:1403     

爱德华国际汉语是一家专业从事汉语言文化培训的机构,我们不仅提供高质量的汉语教学课程,还有综合的中国文化项目。我们的任务是让每一位外籍学生了解中国,了解中国文化并提高汉语水平。我们关注每一位学生的需求,从而提供更好的服务。

 
Key Words of the Day
Spicy Chicken 辣子鸡(la4zi ji1);panfried tomato and eggs 西红柿炒鸡蛋 (xi1hong2shi4 chao3 ji1dan4);Rice, 米饭(mi3fan4); noodles 面条(mian4tiao2)。All in today's Chinese Studio.
********
 
YJ: So Cam, what do you like to eat?
Cam: Yajie, the question should be what DON'T I like to eat... I'll eat anything.
Especially delicious Chinese food!
YJ: Ok, then as a girl from Sichuan, I strongly recommend you to try辣子鸡(la4zi ji1).
Cam: 辣子鸡(la4zi ji1)?
YJ: Very good. It’s spicy chicken, one typical dish in Sichuan cuisine。 As you know, Sichuan food is characterized by hot, pungent, and salty flavors.
Cam: I see. So…does 辣子(la4zi) mean pepper in Chinese?
YJ: Yes. 辣子(la4zi) is the informal name of pepper. 辣子(la4zi) is a little bit easier to pronounce. 
Cam: 辣子(la4zi), pepper. And 鸡(ji1) means chicken. Right?
YJ: Right. 鸡(ji1), ji the first tone. Chicken.
Cam: 辣子鸡(la4zi ji1), spicy chicken.
YJ: Very good!
 
Conversation 1:
 
Cam: I'd like to have some vegetables too. Because my muma always told me to eat vegetables. What about panfried tomatoes and eggs?
YJ: It's also one of my favorites. In Chinese it's 西红柿炒鸡蛋 (xi1hong2shi4 chao3 ji1dan4).
Cam: 西红柿炒鸡蛋 (xi1hong2shi4 chao3 ji1dan4).
YJ: Yes. 西红柿(xi1hong2shi4) means tomato, we learned this word before.
Cam:  西红柿(xi1hong2shi4).
YJ: And鸡蛋 (ji1dan4) means egg.
Cam: 鸡蛋 (ji1dan4). I eat 鸡蛋 (ji1dan4) almost every morning. 
YJ: Good for you.炒(chao3) means stir-fry or pan fry.
Cam: 炒(chao3), c-h-a-o, the third tone, right?
YJ: Yes. Together it’s 西红柿炒鸡蛋 (xi1hong2shi4 chao3 ji1dan4).
Cam: 西红柿炒鸡蛋(xi1hong2shi4 chao3 ji1dan4). Yajie, I see that when someone says “he/she has been炒鱿鱼(chao3 you2yu2)”, they seem to be sad. Does that phrase have some special meaning?  (chao youyu).
YJ: Well, literally it means stir-fry squid. But it can also mean “sack someone or fire somebody”.
Cam: I see. I don’t want to be 炒鱿鱼(chao3 you2yu2).
YJ: Nobody wants to be 炒鱿鱼(chao3 you2yu2).
 
Conversation 2:
 
Cam: So Yajie, could you please introduce to me some main courses that Chinese people usually eat? I want to give them a try.
YJ: No problem. How about rice or noodles? Rice is 米饭(mi3fan4). 米, m-i, the third tone; and 饭, f-a-n, the fourth tone. Cam: 米饭(mi3fan4).
YJ: And noodles are面条(mian4tiao2) .
Cam: 面条(mian4tiao2).
YJ: 米饭(mi3fan4), rice.
Cam: 米饭(mi3fan4).
YJ: And 面条(mian4tiao2), noodles.
Cam: 面条(mian4tiao2).
 
*****Key Words Reminder:
Spicy Chicken 辣子鸡(la4zi ji1); panfried tomato and eggs 西红柿炒鸡蛋 (xi1hong2shi4 chao3 ji1dan4);Rice, 米饭(mi3fan4);noodles 面条(mian4tiao2)。
********
 
YJ: So that's just start. Now you'll be able to order a few things.
Cam: Yeah, but we will learn more famous Chinese dishes tomorrow.
YJ: Mingtianjian.
文本来源:佛山外国人学汉语-爱德华国际汉语

| 打印本页 | 关闭窗口 | 订阅“爱德华国际英语”

 

【爱德华国际英语官网】【爱德华国际汉语官网】 合作媒体和品牌

教育论文 迈斯林移民 EMBA报名网 国际汉语教师协会 期刊网 苏州大学考研 英语夏令营 CAM培训 北大冬令营 北师大留学预科

CopyRight © 2011-2016 All Rights Reserved
咨询热线 0757-82360648 微信公众号 爱德华英语 邮箱 support@edward-english.com 地址 佛山市禅城区百花广场10楼