Nice sarcasm! 黑得漂亮！

大家好，欢迎来到爱德华国际英语。在生活中，有时候我们会说：“诶，你可不可以不要黑我？”“黑某人”在英语中怎么表达呢？

其实，我们常说的“黑”某人这个“黑”一般有两层含义：一是讽刺，我们可以用sarcasm或sarcastic来表示，前者是名词，或者是形容词。比如说：You're being sarcastic. 你这是在黑人家啊。Nice sarcasm! 黑得漂亮！

“黑”的第二层含义是“贬损、抨击他人”，我们可以用deprecate。比如说：
The teacher should not deprecate his student's efforts.老师不应该贬低学生的努力。

举一反三，“自黑”的形容词形式就是self-deprecating，而名词就是self-deprecation。

文本来源：佛山英语培训 首选爱德华国际英语