当前位置 : 首页 > Learn Chinese:Numerical Chinese Idioms
Learn Chinese:Numerical Chinese Idioms
发布者:管理员 发布时间:2014-8-28 阅读:2014     

文本来源:佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语

 

In the profundity of Chinese culture, numbers are not just numbers. They can convey many other meanings when used in Chinese idioms. Here are some idioms which include the numbers from one to ten. Let’s check them out.


一穷二白(yī qióng èr bái)
一(yī ) means one and 二(èr)means two. However, when we say “一穷二白”( yī qióng èr bái),it means “poverty and blankness”, or “economically poor and culturally blank”. For example:
改变这个国家一穷二白的面貌。
gǎi biàn zhè gè guó jiā yī qióng èr bái de miàn mào
Lift this country from the state of “poverty and blankness”.

丢三落四(diū sān là sì)
三(sān)means three and 四(sì)means four. This idiom means “do things carelessly or have a bad memory”. For example:
他做事老是丢三落四的。
tā zuò shì lǎo shì diū sān là sì de.
He is always careless.

 

五颜六色(wǔ yán liù sè)
五(wǔ) is five and 六(liù) is six. It is equivalent to “colorful”. For example:
他们将房子漆得五颜六色。
tā men jiāng fáng zi qī de wǔ yán liù sè.
They paint their house with various colors.

 

文本来源:佛山对外汉语培训 首选爱德华国际汉语   
| 打印本页 | 关闭窗口

 

CopyRight © 2009-2026 All Rights Reserved
咨询热线/微信 13923481710 地址 广东省佛山市禅城区祖庙路百花广场主楼10楼1010-1012室