文本来源：佛山外国人学中文 首选爱德华国际汉语

呆萌

dāi méng

adorkable

"Adorkable" is a blend of "adorable" and "dork."The official dictionary definition of "adorkable" reads: "Socially inept or unfashionable in a charming or endearing way."

网络新词 adorkable由两个词组成.目前,adorkable已被纳入柯林斯英语词典, 该词典对"adorkable"的正式定义是："同时完全兼具'呆傻'(dorky)和'可爱'(adorable)两种特征,用来形容木讷却十分可爱、非常具有吸引力的人."这一网络新词对应汉语中的流行语"呆萌"

例句

"Did you see when Ross proposed to Rachel on 'Friends?' He is so adorkable!"

"你看《老友记》里面Ross 向Rachel求婚那一段了么？他真是太呆萌了！"